Moi et la musique.

A música de hoje faz parte da trilha sonora do filme "Magnólia" que assisti recentemente ( e que por sinal, é um drama muito bom ).Me apaixonei de cara por todas as canções que aparecem no filme e resolvi baixar o cd..e ao escutá-las e analisar as letras constatei mais ainda que: sim,parecem que foram escritas pra mim lol sabem né,como é essa sensação da música falar por você?Então..foi isso.Com certeza outras canções da trilha aparecerão por aqui,mas hoje ficaremos com uma que o elenco acompanha cantando em uma das cenas e tem muito a ver com toda a situação dos personagens e afins.Então,sem mais delongas,fiquem com a tradução:

WISE UP

( Se tocar )

Não é o que você pensou
Quando você começou isso
Você conseguiu o que queria
Agora você mal consegue suportar, embora
Agora você saiba, isso não vai parar
Isso não vai parar
Isso não vai parar
Até você se tocar
Você está certo de que existe uma cura
E que você finalmente encontrou ela.

Você pensa que um drinque
Vai encolher você, até você quase desaparecer
E estar no chão, mas isso não vai parar
Isso não vai parar
Isso não vai parar
Até você se tocar
Prepare uma lista do que você precisa
Antes que a morte venha te buscar
Porque isso não vai parar
Isso não vai parar
Isso não vai parar
Até você se tocar
Não, isso não vai parar
Até você se tocar
Não, isso não vai parar
Então simplesmente desista

 

( Aimee Mann.):D