domingo, 10 de abril de 2011

Moi et la musique.


A música de hoje também vai ser a lá dica do @euris ( lol ).É ele entende certas coisas que estou passando,e chegamos a conclusão que essa música é muito nossa..afinal,sempre somos muitos bestas em relação aos outros,a sentimentos,a afeto.Acho que não só nós dois,com certeza existe muita gente por ai que se entrega,que se apega e afins..que vive nas expectativas e depois sofre com isso.Bem vindos ao clube! ( lol ).Não tenho muito o que dizer hoje,então,fiquem com a tradução da música:

FOOL

( Tola )

Me conte mentiras, bata na minha cara
Apenas improvise, faça alguma coisa esperta
Que vá me fazer odiar seu nome pra sempre

Você devia jurar que nunca tocaria numa dama
Bem, vou te dizer, você não está muito longe do talvez
Todo dia você encontra uma forma de me machucar
Mas não posso fazer nada se eu sou uma tola
Sempre tenho meu coração em sua direção
Até quando você começa a mudar as regras
Eu vou continuar seguindo as suas pegadas

Ah, tola
Deus desistiu de ficar ouvindo minhas histórias velhas
Toda noite, eu estou pagando o inferno pela glória
Estou envergonhada, mas muito mais arrependida

Toda esta dor está começando a me dar prazer
Com minhas lágrimas você faria um oceano ou um deserto
Salgue minhas feridas e eu vou continuar dizendo obrigado
Mas não posso fazer nada se eu sou uma tola
Sempre tenho meu coração em sua direção
Até quando você começa a mudar as regras
Eu vou continuar seguindo as suas pegadas

Ah, tola
Eu não posso fazer nada, baby
Ah, tola
 
(Shakira.):D

3 comentários:

  1. Menina parece que quanto mais eu te conheço pelo Twitter e pelo blog te acho mais linda

    Admirador Secreto :/
    (L)

    ResponderExcluir
  2. morri com o comentário de cima KKKK

    ResponderExcluir