Moi et la musique.

 

Hoje a canção que eu escolhi é uma que simplesmente eu me apaixonei desde a primeira vez que vi o clipe dela.É uma música que me acelera..me eleva em muitos sentidos e é de uma cantora que na minha opinião,é uma das melhores da atualidade.Essa,em especial,se tratando da letra,mexe comigo principalmente porque a gente sempre podia ter tido muitas coisas..mas às vezes nem nos permitimos tê-las.Nos últimos dias,ela é a minha trilha preferida lol.Enfim,eu acho ela linda em todos os sentidos.Vamos à tradução:

ROLLING IN THE DEEEP

( Amando incondicionalmente )

Há uma chama acendendo no meu coração
Chegando num ponto de febre, está me tirando da escuridão
Finalmente eu posso vê-lo claro como um cristal
Vá em frente e me abandone, eu aguentarei suas merdas
Veja como eu o deixo com cada pedaço seu
Não subestime as coisas que eu vou fazer
Há uma chama acendendo no meu coração
Chegando num ponto de febre
E está me tirando da escuridão
As cicatrizes do teu amor me fazem lembrar de nós
Me fazem pensar que nós tinhamos quase tudo
As cicatrizes de seu amor me deixam sem fôlego
Eu não consigo evitar a sensação
Nós poderíamos ter tido tudo
Amando incondicionalmente
Você teve meu coração na palma de sua mão
E você brincou com ele
De acordo a batida
Querido, não tenho nenhuma história a ser contada
Mas ouvi uma das suas
E eu vou fazer a sua cabeça queimar
Pense em mim nas profundezas do seu desespero
Criando um lar lá em baixo
Isso te lembra da casa que nós compartilhamos
As cicatrizes do teu amor me faz lembrar de nós
Me fazem pensar que nós tinhamos quase tudo
As cicatrizes de seu amor me deixam sem fôlego
Eu não consigo evitar a sensação
Nós poderíamos ter tido tudo
Amando incondicionalmente
Você teve meu coração na palma de sua mão
E você brincou com ele
De acordo a batida
Nós poderíamos ter tido tudo
Amando incondicionalmente
Você teve meu coração na palma de sua mão
E você brincou com ele
Com a batida
Jogue sua alma em cada porta aberta
Conte suas bênçãos para encontrar o que procura
Transformou minha tristeza em ouro precioso
Você me paga de volta em bondade e colhe aquilo que semeou
Nós poderíamos ter tido tudo
Nós poderíamos ter tido tudo
Tudo, tudo tudo,
Nós poderíamos ter tido tudo
Amando incondicionalmente
Você teve meu coração na palma de sua mão
E você brincou com ele
De acordo a batida
Nós poderíamos ter tido tudo
Amando incondicionalmente
Você teve meu coração na palma de sua mão
E você brincou com ele
De acordo a batida

(Adele.):D