Moi et la musique.

 

A música de hoje foi uma canção que vi faz um tempo no blog do @euris e através da letra e tal resolvi escutar.Não deu outra: super amei.A letra é linda,e a melodia tem um q de nostalgia,bem diferente.Pra quem não conhece,fica aí a minha indicação e tenho certeza que a letra vai se encaixar com algum momento da vida de vocês,como se encaixou comigo também.Enfim,confiram agora a tradução:

  COVER MY EYES

( Cobrir meus olhos )

Não me surpreende que estou assustada
de olhar em seus olhos
Você me mandou embora
Muitas vezes
Você pode acabar com isso
A qualquer momento determinado
É difícil acreditar
Enquanto você está nesse disfarce
Então você me abraçaria, por favor?
Estou tentando muito respirar
Só estou sobrevivendo
Então você me abraçaria, por favor?
Estou tentando muito respirar
Me faça parar de chorar
Quando te vejo andando com ela
Eu tenho que cobrir meus olhos
(Tenho que cobrir meus olhos)
Toda vez que sai com ela
Algo dentro de mim morre
(Algo dentro de mim morre)
Não me surpreende que dói
Sentar ao seu lado
(Me mandou embora tantas vezes)
Há uma música diferente
Que eu posso te tocar hoje à noite
(Não temos que sentar aqui em silêncio)
Podemos quebrar essa impressão
Podemos trocar de cor
(É só um pequeno sacrifício)
Não precisa se preocupar com os outros
(Está tudo na sua cabeça)
Então você me abraçaria, por favor?
Estou tentando muito para respirar
Só estou sobrevivendo
Então você me abraçaria, por favor
Estou tentando muito para respirar
Me faça parar de chorar
Quando te vejo andando com ela
Eu tenho que cobrir meus olhos
(Tenho que cobrir meus olhos)
Toda vez que sai com ela
Algo dentro de mim morre
(Algo dentro de mim morre)

 

(La Roux.):D